Une fois dehors, John était dans la rue et flottait dans les airs. Toujours, des objets volaient, des sortes de voitures volaient. Mais à l’intérieur de ces véhicules, les gens maintenant apparaissaient d’une blancheur qui faisait mal aux yeux. John eut peur, et bientôt une terrible envie de... Il devait trouver des toilettes ! Alors il décida de « marcher »… et il vola, vola jusqu’au café ofu. Il eut l’impression d’y être déjà entré, tout à l’heure mais aussi une autre fois, il y avait très longtemps. Il demanda où étaient les w-c, le barman ne comprit pas. John chercha tout seul, il les trouva. Il pleura. Une fille arriva, d’une grande beauté.

- Lola, c’est toi ? 

- Non, moi c’est Anna. Mon arrière-arrière-arrière-arrière-etc-grand-mère s’appelait Lola ! Tu viens d’où ?

- Je… A l’origine, de New York. Je m’appelle John. J’ai tué toute ma famille et tous les gens de ma ville, c'est-à-dire New York.

- Pour ton info, New York n’existe plus depuis 200 ans !

John ne savait pas quoi dire, il était choqué à vie !

- Mec, on est en l’an 3002, et de ce que je comprends, tu es paumé. Viens.

John la suivit. Il regarda les voitures volantes, les vélos qui roulaient tout seul, il regarda Anna-Lola s’envoler… Quelque chose de dur le cogna. No Future. Trou noir.

Lire la suite